轟かす

轟かす
とどろかす【轟かす】
*thunder
|他|《文》(命令・支持など)を大声で言う(out);(ドラムなど)をドンドンたたく;(礼砲など)をとどろかす(out, forth).
* * *
とどろかす【轟かす】
1 〔鳴り響かせる〕 let…resound.

●〔ジェット機などが〕 爆音を轟かして飛び去る fly off [away] with a roar

・銃声を轟かす fire off a rifle.

2 〔世間に知れ渡らせる〕 make…known worldwide.

●名声を天下に轟かす make a noise in the world; win [enjoy] a worldwide reputation.

3 〔どきどきさせる〕

●胸を轟かして with a pounding [throbbing, thumping] heart.

●少女は期待に胸を轟かした. The girl's heart pounded in anticipation.


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”